Swift 2.0: Session 2 学习

##申明
我不是一个专业翻译人员，肯定会有翻译理解有误的地方，很多不确定的都把原文贴出来了，附上了自己的理解，所以以下内容有哪里翻译有误请大家指出。

翻译来源：iBook中搜索 Swift 下载 The Swift Programming Language (Swift 2 Prerelease)
原文地址：http://www.mrpeng.me/2015/06/23/Swift-2-0-Session-2-%E5%AD%A6%E4%B9%A0/

##Swift介绍 （A Swift Tour）
传统建议在新语言中的第一个程序应该在屏幕上输出“Hello world!”在Swift中，这个操作只需要一个行代码即可搞定

print("Hello, world!");

如果你曾经写过C或者Objective—C的话，上面那句语法是不是很熟悉呀—-在Swift中，这一行代码就是一个完整的程序。你不需要为了一个功能去import单独的library库，比如input/output或者处理字符串。写在全局范围内的代码被用作程序的入口点，所以，你不需要一个 main()方法。你也不需要在每行代码后面添加分号。

这个介绍通过给你展示如何完成一个多样化的程序业务，来提供你足够多的资料去开始着手用Swift语言编码。如果在这篇介绍中你有不懂的或者全都不懂得，不用担心，在这本书的其余部分会有解释的。

NOTE

On a Mac,download the Playround and double-click the file to open it in Xcode:https://developer.apple.com/go/?id=prerelease-swift-tour

##简单赋值（Simple Values）
使用let表示常量，var表示变量。The value of a constant doesn't need to be known at compile time(常量不需要被编译)但是你必须分配给它一个确切的值。意思就是说你可以使用使用常量来命名，如果你想在很多地方使用一个值，你就可以确定一个值来作为常量使用。

var myVariable = 4	2
myVariable = 50
let myConstant = 42

常量或者变量都必须具有相同类型的值要分配给它。但是，你不必去写确切的类型。当你创建一个常量或者变量时，只需要提供一个值，让编译器去自动识别他的类型。在上面的例子中，编译器自动识别了myVariable是一个integer，因为它的初始化值是integer。

如果初始化的值不能提供足够多的信息（或者没有初始化），在可变的值后写明类型的话，要用冒号隔开。

let implicitInteger = 70
let implicitDouble = 70.0
let explicitDouble : Double = 70

---

EXPERIMENT

Create a constant with an explicit type of Float and value of 4.

eg:
    let explicitFloat : Float = 4.0

Values从不绝对的转换成另外的类型。如果你需要去转换一个值的类型，那就明确的替换成期望的类型。

let label = "The width is"
let width = 94
let widthLabel = label + String(width)

---

EXPERIMENT

Try removing the conversion to String from the last line.What error do you get?

Error:
    Binary operator '+' cannot be applied to operands of         type 'String'and'Int'
意思是：“+”不能实现，因为String Int类型不统一

有一个很简单的方式在strings中包含values：在小括号()里面写上这个value，并且在小括号前面写一个反斜杠\。如下：

let apples = 3
let oranges 5
let appleSummary = "I have \(apples) apples."
let fruitSummary = "I hava \(apples + oranges) pieces of fruit."

---

EXPERIMENT

Use\()to include a floating-point calculation in a string and to include someone’s name in a greeting.

eg：
    
let MrPengMoney = 99.2
let MsZhouMoney = 100.2
let MrPeng = "I hava \(MrPengMoney) RMB."
let MsZhou = "I am more than MrPeng \(MsZhouMoney - MrPengMoney) RMB."

创建 arrays 和 dictionaries 使用方括号[]，通过写入方括号的index 或者 key来添加他们的元素。最后一个元素后面是允许写上一个逗号的,

var shoppingList = ["catfish","water","tulips","blue paint"]
shoppingList[1] = "bottle of water"

var occupations = [
	"Malcolm" : "Captain",
	"Kaylee" : "Mechanic",
	]
occupations["Jayne"] = "Public Relations"

创建一个空得array 或者 dictionary，使用初始化语法
let emptyArray = [String]()
let emptyDictionary = [String : Float]()
如果能够推断出类型信息时，当你设置一个新的值作为变量或者传入一个参数到一个方法中，你可以[]作为空得array，[:]作为空得dictionary。例如

shoppingList = []
occupations = [:]

##结尾
由于自己的英语水平有限，和时间问题，今天就写到这里。

——————————————2015-06-23—————————————

• 结束时间：2015-06-23 17:40
• 完成内容：完成Swift介绍和简单赋值两个板块
• 感受：初步感觉swift语法很干净简洁。也希望自己能够坚持翻译和写学习记录。
• 明天计划：完成Control Flow和Functions and Closures